-
1 сунас
(head) cold -
2 хрема
cold (in the head)хващам хрема catch a cold (in the head)* * *хрѐма,ж., само ед. cold (in the head); имам \хрема I have a sinus infection, разг. I have got the sniffles; сенна \хрема мед. hay fever; хващам \хрема catch a cold (in the head).* * *cold: catch a хрема - хващам хрема; snifter ; hay fever - сенна хрема* * *1. cold (in the head) 2. сенна ХРЕМА hay fever 3. хващам ХРЕМА catch a cold (in the head) -
3 rhume de cerveau
-
4 nátha
head cold, rheum, snuffles, cold in the head, cold -
5 pilek
head cold, have a cold, had a cold, had a cold, having a cold* * *have a cold -
6 hunjavica
-
7 ingin
cold, head cold. -
8 Schnupfen
I v/i1. take snuff2. bei laufender Nase: sniff* * *der Schnupfencold; head cold; snuff; cold in the head; sniffle* * *Schnụp|fen ['ʃnʊpfn]m -s, -cold, head coldeinen Schnupfen holen (inf) — to catch a cold
* * *(inflammation of the lining of the nose and throat causing a discharge of thick fluid.) catarrh* * *Schnup·fen<-s, ->[ˈʃnʊpfn̩]m MED cold[einen] \Schnupfen bekommen, sich dat [irgendwo/bei jdm] einen \Schnupfen holen (fam) to get a cold [somewhere/from sb][einen] \Schnupfen haben to have a cold* * *der; Schnupfens, Schnupfen: [head] cold[den od. einen] Schnupfen haben — have a [head] cold
* * *Schnupfen haben have a (head) cold;sich einen Schnupfen holen get a (head) cold* * *der; Schnupfens, Schnupfen: [head] cold[den od. einen] Schnupfen haben — have a [head] cold
* * *m.cold (ailment) n.the sniffles n. -
9 schnupfen
I v/i1. take snuff2. bei laufender Nase: sniff* * *der Schnupfencold; head cold; snuff; cold in the head; sniffle* * *Schnụp|fen ['ʃnʊpfn]m -s, -cold, head coldeinen Schnupfen holen (inf) — to catch a cold
* * *(inflammation of the lining of the nose and throat causing a discharge of thick fluid.) catarrh* * *Schnup·fen<-s, ->[ˈʃnʊpfn̩]m MED cold[einen] \Schnupfen bekommen, sich dat [irgendwo/bei jdm] einen \Schnupfen holen (fam) to get a cold [somewhere/from sb][einen] \Schnupfen haben to have a cold* * *der; Schnupfens, Schnupfen: [head] cold[den od. einen] Schnupfen haben — have a [head] cold
* * *A. v/i1. take snuff2. bei laufender Nase: sniffB. v/t (Drogen) snort;Tabak schnupfen take snuff* * *der; Schnupfens, Schnupfen: [head] cold[den od. einen] Schnupfen haben — have a [head] cold
* * *m.cold (ailment) n.the sniffles n. -
10 nuha
yks.nom. nuha; yks.gen. nuhan; yks.part. nuhaa; yks.ill. nuhaan; mon.gen. nuhien nuhain; mon.part. nuhia; mon.ill. nuhiincold (noun)cold in the head (noun)common cold (noun)head cold (noun)nasal catarrh (noun)rhinitis (noun)* * *• cold in the head• cold• common cold• coryza• head cold• nasal catarrh -
11 catarro
m.1 cold.2 common cold, cold, head cold, cold in the head.* * *1 cold, catarrh* * *SM (Med) (=resfriado) cold; (=mucosidad) catarrhpescarse o pillarse un catarro — to catch a cold
* * *a) ( resfriado) coldpescarse or (esp Esp) coger un catarro — to catch a cold
b) ( inflamación) catarrh* * *a) ( resfriado) coldpescarse or (esp Esp) coger un catarro — to catch a cold
b) ( inflamación) catarrh* * *1 (resfriado) coldtenía un catarro espantoso he had a terrible coldabrígate, no vayas a coger un catarro wrap yourself up, don't catch a cold2 (inflamación) catarrhtiene un catarro she has catarrh* * *
catarro sustantivo masculino
pescarse or (esp Esp) coger un catarro to catch a cold
catarro sustantivo masculino (common) cold
' catarro' also found in these entries:
Spanish:
despechugada
- despechugado
- resfriada
- resfriado
- si
- enfriamiento
- pegar
- pescar
- pillar
English:
catarrh
- cold
- common cold
- cure
- shake off
- sniff
- stinking
- stubborn
* * *catarro nm1. [constipado] cold;coger un catarro to catch a cold2. [inflamación] catarrh* * *m1 cold2 inflamación catarrh* * *catarro nmresfriado: cold, catarrh* * *catarro n cold -
12 насморк
1) General subject: a cold in the head, cold, cold in the head, head cold, nasal cold, rheum, running cold, running nose, snivel (the snivels; легкий), snuffle (the snuffles), snuffles, the snuffles2) Medicine: blennorrhinia, common cold, coryza, gravedo, nasal catarrh, acute coryza, acute viral rhinopharyngitis, viral upper respiratory tract infection, rhinorrhea3) Colloquial: catarrh4) Makarov: cold in the nose, sniffles, snivels, the sniffles, the snivels -
13 resfrío
m.cold, head cold, cold in the head.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: resfriar.* * *1 cold* * *SM LAm cold* * *masculino (esp AmS) cold* * *masculino (esp AmS) cold* * *( esp AmS)coldme agarré or ( fam) pesqué un resfrío I caught a cold* * *
Del verbo resfriar: ( conjugate resfriar)
resfrío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
resfrió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
resfrío sustantivo masculino (esp AmS) cold
' resfrío' also found in these entries:
English:
cold
* * *resfrío nmAndes, RP cold;agarrarse un resfrío to catch a cold* * *m L.Am.cold* * *resfrío nm: cold -
14 rhume
rhume [ʀym]masculine noun* * *ʀymnom masculin coldPhrasal Verbs:* * *ʀym nmJ'ai attrapé un rhume. — I've caught a cold.
* * *rhume de cerveau head cold; rhume des foins hay fever.[rym] nom masculin -
15 coryza
-
16 resfriado
m.cold, chill, common cold, head cold.past part.past participle of spanish verb: resfriar.* * *1 cold (poco importante) chill————————1→ link=resfriar resfriar► adjetivo1 with a cold1 cold (poco importante) chill\coger un resfriado / pillar un resfriado to catch a cold 2 (poco importante) to catch a chill* * *noun m.* * *1. ADJ1) (=acatarrado)2) Arg * (=indiscreto) indiscreet2.SM cold* * *I- da adjetivoIImasculino coldpescar un resfriado (fam) — to catch a cold
* * *= cold.Nota: Nombre.Ex. Homographs may need a modifier in parenthesis to clarify the meaning that is associated with them, for example cold (Disease).----* agarrar un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).* coger un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).* estar resfriado = have + a cold.* pillar un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).* resfriado común, el = common cold, the.* tener un resfriado = have + a cold.* * *I- da adjetivoIImasculino coldpescar un resfriado (fam) — to catch a cold
* * *= cold.Nota: Nombre.Ex: Homographs may need a modifier in parenthesis to clarify the meaning that is associated with them, for example cold (Disease).
* agarrar un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).* coger un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).* estar resfriado = have + a cold.* pillar un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).* resfriado común, el = common cold, the.* tener un resfriado = have + a cold.* * *estoy algo resfriado I have a slight coldcoldcoger or ( fam) pescar un resfriado to catch a coldno te quiero pegar este resfriado I don't want to pass this cold on to you, I don't want you catching this cold* * *
Del verbo resfriar: ( conjugate resfriar)
resfriado es:
el participio
resfriado 1◊ -da adjetivo: estoy (algo) resfriado I have a (slight) cold
resfriado 2 sustantivo masculino
cold
resfriado,-a
I adj (constipado) está resfriado, he has a cold
II m (catarro, enfriamiento) cold: pillé un resfriado, I caught (a) cold
' resfriado' also found in these entries:
Spanish:
agarrar
- coger
- enfriamiento
- enfriarse
- resfriada
- catarro
- constipado
- fuerte
- moquillento
- peste
- pillar
- quitar
- simple
- vulgar
English:
bit
- chill
- cold
- down
- have
- catch
- common
- stinking
- stream
* * *resfriado, -a♦ adjestar resfriado to have a cold♦ nmcold;coger un resfriado to catch a cold* * *I adj:estar resfriado have a coldII m cold* * *resfriado nmcatarro: cold* * *resfriado1 adjresfriado2 n cold -
17 простуда
1) General subject: catarrh, cold, common cold, head cold, snuffle, chill, chest cold, cold in the chest2) Medicine: cold in the head, gravedo3) Australian slang: bot, the dog's disease -
18 constipado
adj.1 suffering from a cold.2 constipated, that suffers from difficulty in defecating, costive, belly-bound.m.head cold, congestion, common cold.past part.past participle of spanish verb: constipar.* * *1 MEDICINA cold————————1→ link=constiparse constiparse1 MEDICINA cold\estar constipado,-a to have a cold* * *1.ADJ2.SM (Med) cold* * *I- da adjetivoa) ( resfriado)b) (AmL) ( estreñido) constipatedIImasculino cold* * *I- da adjetivoa) ( resfriado)b) (AmL) ( estreñido) constipatedIImasculino cold* * *1(resfriado): está muy constipado he has a bad cold2 ( AmL) (estreñido) constipatedcoldpescar/coger/agarrar un constipado to catch a cold* * *
Del verbo constiparse: ( conjugate constiparse)
constipado es:
el participio
Multiple Entries:
constipado
constiparse
constipado 1◊ -da adjetivoa) ( resfriado)
constipado 2 sustantivo masculino
cold
constiparse ( conjugate constiparse) verbo pronominal
to catch a cold
constipado,-a
I adjetivo estar constipado, to have a cold o a chill
II sustantivo masculino cold, chill
constiparse verbo reflexivo to catch a cold o a chill
' constipado' also found in these entries:
Spanish:
constipada
- resfriada
- resfriado
- tenaz
- costipado
English:
chill
- cold
* * *constipado, -a♦ adjestar constipado to have a cold♦ nm1. [resfriado] cold;agarrar un constipado to catch a cold* * *I adj:estar constipado have a coldII m cold* * *constipado, -da adjestar constipado : to have a coldconstipado nmresfriado: cold* * *constipado n cold -
19 romadizo
m.1 nasal catarrh (permanente), cold in the head (resfriado).2 snuffles.* * *SM1) (=resfriado) head cold; (=catarro) catarrh2) Caribe (=reuma) rheumatism* * *( esp AmS)coldtener romadizo to have a cold -
20 raffreddore
raffreddore s.m. cold: raffreddore di testa, head cold; avere il raffreddore, to have a cold; aveva un forte raffreddore, he had a bad cold; prendere il raffreddore, to catch a cold.* * *[raffred'dore]sostantivo maschile cold* * *raffreddore/raffred'dore/ ⇒ 7sostantivo m.cold; un brutto raffreddore a bad cold; prendersi il raffreddore to catch a cold\raffreddore da fieno hay fever.
См. также в других словарях:
head cold — n a common cold centered in the nasal passages and adjacent mucous tissues … Medical dictionary
head cold — head ,cold noun count a cold that affects your nose and SINUSES and makes it difficult for you to breathe … Usage of the words and phrases in modern English
head cold — head′ cold n. pat a common cold characterized esp. by nasal congestion and sneezing • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
head cold — n. a common cold characterized chiefly by congestion of the nasal passages … English World dictionary
head cold — noun a common cold affecting the nasal passages and resulting in congestion and sneezing and headache • Hypernyms: ↑cold, ↑common cold * * * noun : a common cold in which the symptoms are primarily centered in the nasal passages and adjacent… … Useful english dictionary
head cold — noun A common cold (illness). Wroe would put a pillow in the oven, lay his head on it, and let the oven be heated as hot as he could bear it, to drive away a head cold … Wiktionary
head cold — /ˈhɛd koʊld/ (say hed kohld) noun a form of the common cold that mainly involves inflammation or infection of the nasal passages. Compare chest cold. Also, headcold …
head cold — noun Date: 1936 a common cold centered in the nasal passages and adjacent mucous tissues … New Collegiate Dictionary
head cold — a form of the common cold characterized esp. by nasal congestion and sneezing. [1935 40] * * * … Universalium
cold — I adj. of a low temperature 1) biting, bitter, bitterly cold (it was bitter cold) 2) cold to (cold to the touch) unfriendly 3) cold towards II n. low temperature 1) biting, bitter, extreme, intense, severe cold 2) the cold has let up illness 3)… … Combinatory dictionary
cold — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. iciness; ailment, flu. adj. chilling (see cold); unheated; unresponsive, indifferent, unenthusiastic. See cold, disease, insensibility. II Condition of low temperature Nouns 1. cold, coldness,… … English dictionary for students